Consuela mi espíritu querida Libertad
imagina mi corazón fuerza penetrante
Oh dueña de la suerte amorosa de las noches
Oh cálido antro del poder de las caderas
¡Un beso tan sólo dame! Tu negra impresión
será la vida entera la sangre y la armonía
todo lo que he perdido en la carne adormecida
todo a lo que tuve que renunciar en la historia.
Traducción de Pedro S. Sanz a partir del poema original
y de una primera traducción de Carlos E. de Ory.